(Michel Garneau), mise en scène C.Moynot. Coproduction Théâtre des 2 Rives, Échangeur de Bagnolet, CCAS – EDF-GDF, avec le soutien de Thécif, Adami, Spedidam, Centre Culturel Canadien et du Ministère de la Culture.
Gilles et Paul, publicitaires, sont chargés par le gouvernement canadien d’une mission délicate : pondre la nouvelle campagne de communication de l’armée. Une réflexion sur la guerre, le marché, la violence et le territoire, en forme de huis-clos.